Neighbourhood Renewal Programme (NRP) for Block 188 to 193 Bukit Batok West Avenue 6 & Block 297 to 299 Bukit Batok West Street 22
Public Consultation Survey
|
Following the announcement that your precinct has been selected for the NRP, we are currently at the design phase and would like to garner your feedback on the facilities/ improvement works that you wish to include in your estate. Please select your preferred improvement works from the list indicated on the back of this letter. The Working Committee will collate all your feedback and work out the details for the NRP which will be presented to all residents for your comments & feedback during an exhibition which will be held later. You can return the survey form via the following channels:
|
随着宣布您的邻里获选进行邻区更新计划，我们目前正处于设计阶段，并且希望征询您的意见，以确定大家最想添置或改善的设施。 请从随信附上的清单中选择您希望改善或增设的设施。 工作委员会将在收集及整理了邻区更新计划的详情后，在稍后举行的展览会场与所有居民分享，并征询大家的意见和反馈。 您可通过以下途径递交调查表：
|
|
Berikutan pengumuman bahawa Kawasan anda telah dipilih untuk NRP, projek ini masih dalam fasa reka bentuk dan kami ingin mendapatkan maklum balas anda tentang kemudahan/ kerja penambahbaikan yang anda inginkan untuk estet anda. Sila pilih kerja penambahbaikan yang anda inginkan daripada senarai yang dinyatakan di belakang surat ini. Jawatankuasa Kerja akan menghimpunkan semua makum balas anda dan membentangkan butiran bagi NRP yang akan disampaikan kepada semua penduduk untuk ulasan & maklum balas semasa pameran yang akan diadakan pada kemudian hari. Borang tinjauan ini boleh diserahkan melalui saluran yang berikut:
|
உங்கள் வட்டாரம் அக்கம்பக்கப் புதுப்பிப்புத் திட்டத்திற்குத் தேர்வுசெய்யப்பட்டுள்ளது என்ற அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, நாங்கள் தற்போது வடிவமைப்புக் கட்டத்தில் இருக்கிறோம். உங்கள் குடியிருப்புப் பேட்டையில் நீங்கள் சேர்க்க விரும்பும் வசதிகள் / மேம்பாட்டுப் பணிகள் தொடர்பான உங்கள் கருத்துகளைப் பெற விரும்புகிறோம். இந்தக் கடிதத்தின் பின்புறமுள்ள பட்டியலிலிருந்து உங்களுக்கு விருப்பமான மேம்பாட்டுப் பணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். பணிக்குழு உங்கள் அனைவரின் கருத்துகளையும் சேகரித்து, அக்கம்பக்கப் புதுப்பிப்புத் திட்ட விவரங்களை வடிவமைக்கும். அவை பின்னாளில் நடத்தப்படவிருக்கும் கண்காட்சியின்போது உங்கள் பின்னூட்டங்களுக்காக அனைத்துக் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் வழங்கப்படும். பின்வரும் வழிகளில் நீங்கள் கருத்தாய்வுப் படிவத்தைத் திருப்பித் தரலாம்:
|