*Due to an encoding issue, the tamil text are unable to be displayed on the form. For tamil translation, please refer to the scanned copy of the form here.

 

NEIGHBOURHOOD RENEWAL PROGRAMME (NRP) BATCH 12: FOR BLOCKS 188 to 193, 188A, 297 to 299 BUKIT BATOK WEST AVE 6 & ST 22

Following the announcement that your precinct has been selected for the NRP, we are currently at the design phase and would like to garner your feedback on the facilities / improvement works that you wish to include in your estate.

Please select your preferred improvement works from the list indicated in the ‘Preliminary Survey Form’ below.

The Working Committee will collate all your feedback and work out the details for the NRP which will be presented to all residents for your comments & feedback during an exhibition which will be held at a later date.

Alternatively, you can choose to submit the hardcopy survey form sent to you. You can return the survey form via the following channels:
 Drop the form into the ‘Jurong-Clementi Town Council Box’ near the letterboxes of Blks 188 to 193, 297 to 299.
 E-mail: nrp@jrtc.org.sg
 Fax: 6562 4997


Berikutan pengumuman kawasan anda telah dipilih untuk NRP, projek ini masih dalam fasa reka bentuk dan kami ingin mendapatkan maklum balas anda tentang kemudahan / kerja penambahbaikan yang anda inginkan untuk estet anda.

Sila pilih kerja penambahbaikan yang anda inginkan daripada senarai yang dinyatakan dalam ‘Borang Tinjauan Awal’ di belakang surat ini.

Jawatankuasa Kerja akan menghimpunkan semua maklum balas anda dan membentangkan butiran bagi NRP yang akan disampaikan kepada semua penduduk untuk ulasan & maklum balas semasa pameran yang akan diadakan pada kemudian hari.

Borang tinjauan ini boleh diserahkan melalui saluran yang berikut:
 Masukkan borang ke dalam ‘Jurong-Clementi Town Council Box’ berdekatan dengan peti surat Blok 188 hingga 193, Blok 297 hingga 299.
 E-mel: nrp@jrtc.org.sg
 Faks: 6562 4997


随着我们宣布您的邻里获选进行邻区更新计划,我 们目前正处于设计阶段,并且希望征询您的意见,以确定大家最想添置或改善的设施。

请从随信附上的“初步调查表”所列出的清单中选择您希望改善或增设的设施。

工作委员会将在收集和整理了邻区更新计划的详情后,在稍后举行的展览会场与所有居民分享,并征询大家的意见和反馈。

您可通过以下途径递交调查表格:
 将调查表格投入位于第188至193座组屋以及第297至299座组屋附近的‘裕廊-金文泰市镇理事会箱子
 电邮: nrp@jrtc.org.sg
 传真: 6562 4997

Do submit your feedback by 28 February 2021


PRELIMINARY SURVEY FORM


Please tick your preferred improvement works from the following list of possible items:
Harap tandakan pilihan anda bagi kerja-kerja peningkatan yang anda ingin dilaksanakan:
请从下表中勾选您希望改善的设施:

Precinct level / Peringkat Presint / 邻区级
Block Level / Peringkat Blok / 组屋级
Sports Facilities / Kemudahan Sukan / 运动设施
Do you support the NRP? / Anda Menyokong NRP? / 您支持邻区更新计划吗? *
* By submitting the form, you agree to the privacy policy of the Town Council.